酒店Check-in遇预订问题？Get应急英语对话指南 | Hotel Check-in Problems Solved

在国外酒店check-in时发现预订出问题怎么办？

对话

💬 您好，我预订了今晚的房间，名字是王明。
🗣 Hi, I have a reservation for tonight under the name Wang Ming.
(Hai, ai hav e rez-er-vey-shun for tu-night an-der de neym Wang Ming.)

💬 稍等...系统显示您的预订被取消了。
🗣 One moment...our system shows your reservation was cancelled.
(Wun mo-ment...aur sis-tem shos yor rez-er-vey-shun woz kan-seld.)

💬 天啊！但我有确认邮件，能帮我查查吗？
🗣 Oh no! But I have the confirmation email, can you check again?
(Oh no! Bat ai hav de kon-fer-mey-shun ee-meyl, kan yu chek a-gen?)

你学到了

• 实用句型："under the name..." = "以...名字预订"（入住时必备表达）
• 应急表达："I have the confirmation" = "我有确认凭证"（遇到问题时超有用）
• 礼貌求助："Can you check again?" = "能再查一下吗"（既礼貌又坚定）